Du 16 au 20 mai 2011, les sept radios katangaises, partenaires du Programme de Développement du Secteur Médiatique, se sont donné rendez-vous dans la Cité de Kasumbalesa pour participer à la formation organisée par la Fondation Hirondelle.
- Un bon spot, c’est un savant mélange d’écriture, de créativité et d’une bonne voix. Les producteurs ont choisi les stagiaires qui, selon eux, incarnaient le mieux la voix de leur spot. Tous se sont pris au jeu avec beaucoup de plaisir.
- Dès le premier jour, Gody Ngosa (à g.) et Youssouf Kalend (à d.) ont partagé avec les stagiaires leur expérience dans leur domaine respectif. Leur présence a rendu l’atelier encore plus « terre à terre », proche des réalités vécues par les radios communautaires.
- Durant 5 jours, les stagiaires ont échangé leurs points de vue sur des questions très diverses, mais aussi sur les problèmes auxquels ils n’ont pas encore trouvé de solution. A travers les nombreuses discussions, tous les participants ont reçu des réponses à leurs questions.
- Concentration maximum pour les producteurs et les marketeurs dans l’atelier « conception d’un spot ». A travers l’écriture des scripts, les stagiaires ont pu affiner leur technique, et surtout donner libre cours à leur créativité !
- Avant de lancer les stagiaires dans la production des spots, Maestro (formateur des producteurs) leur enseigne le b.a.ba nécessaire pour utiliser le logiciel de montage audio de manière professionnelle.
- Pour les managers, l’atelier a été plus théorique, centré sur les moyens de gérer professionnellement leur média (mise en conformité juridique, management). Matière dense, et prises de tête… Rien n’a pourtant arrêté les managers.
- Un bon marketeur utilise toute une panoplie d’outils, dont la tarification des services rendus par la radio (communiqués, spots, publi-reportage…). Youssouf montre aux stagiaires comment élaborer ce document pour qu’il soit à la fois le plus complet et le plus simple possible.
- Outil important dans la panoplie du marketeur : le téléphone. Il lui permet de fixer des rendez-vous, mais aussi de faire le suivi des dossiers en cours.
- Trois des formateurs ont participé à l’une des émissions en direct de la radio partenaire de Kasumbalesa, Ratio Télé DéoGracias (RTD). Au cœur des discussions: la place de la radio au sein de la communauté, ainsi que son rôle dans le développement du secteur économique de la Cité.
- Trois marketeurs en pleine discussion avec le propriétaire du cybercafé Mabanga Fort à Kasumbalesa. Dans les mains de l’annonceur, une offre de campagne publicitaire décrivant la stratégie proposée par la radio… sans oublier le tarif ! Un exercice réussi pour l’équipe, puisque le propriétaire a commandé la production et la diffusion d’un spot sur les ondes de la Radio Télévision DéoGracias.
- Contrairement aux idées reçues, même les petits commerces sont prêts à investir dans une campagne de publicité sur les radios locales. Tout comme les grandes entreprises, ils veulent augmenter leur chiffre d’affaires, et ne connaissent pas toujours les atouts que peut offrir une radio communautaire.
- A l’instar des autres médias, les radios communautaires doivent fixer un tarif pour la production et la diffusion de spots sur leurs antennes. Ces revenus leur permettront de payer le carburant du générateur, les primes des collaborateurs, le matériel techniques, les fournitures de bureau…
- A défaut d’avoir les bruitages dans leur base de données, les producteurs ont fait preuve d’ingéniosité pour recréer les sons. Richard Kashoba et Moïse Swana ont utilisé ce truc pour recréer le bruit de la boisson sucrée que l’on verse dans un verre.
- Avant l’atelier, certains producteurs n’avaient jamais travaillé sur un logiciel de montage audio. Mais très vite, ils ont fait preuve d’un grand professionnalisme, et d’une concentration sans faille.














C’est toujours les mêmes regards à travers ces images. Un attachement fort et attendu.
On en dira jamais mieux.
Les images me rappelle ma toute première formation avec Internews.
Un souci ardent d’apprendre.
Salut à tous les amis (consœurs et confrères).
Patrick Bagisha
Radio Universitaire ISDR Bukavu.
salut VIRGINIE!
merci je recu le message, je croix je vais remporté le beau cadeau prevu par la fondation mais j’ai un probleme chez moi a la radio ce que je ne pas un micro profetionnel qui me permetra de produire une tres bonne qualité de son comme le veut mahestro qui je salue en passant parceque jusque la ma chaine ne pas benéficiaire des materiels technique donnaient par la fondation a des chaines partenaires veillez en tenir compte; mais je croix je fairais quelque chose d’ecceptionnelle grace a la formation que vous nous avez donnée merci et a tres bientot votre futur gagnant.
Bonjour Moïse,
Je voudrais vraiment te rassurer, car je suis sûre que tu pourras enregistrer un spot de qualité avec les micros disponibles à la radio.
Il faut pour cela te rappeler les conseils de Michel, et te mettre dans une situation favorable à un travail de qualité.
C’est vrai qu’il est préférable d’avoir le meilleur micro du marché, mais j’ai aussi déjà entendu de très mauvais spots enregistrés avec un tel matériel.
Le matériel ne suffit pas. Il faut bien utiliser le logiciel, éviter les saturations…
Enfin, ne t’inquiète pas, nous connaissons la réalité du terrain, et la qualité sonore n’est pas un critère prioritaire, sauf en cas de catastrophe pour nos oreilles.
Attention, le concours se termine le 10 décembre.
Il ne te reste que 3 jours pour nous envoyer le spot.
Il serait tout de même dommage de rater ce rendez-vous !
merci j’ai le deja deposé au pres de la directrice depuis le 07 novembre veillez me confirmé si vous l’avez tres bien recu. ou sinon je n’entands que l’interview merci une fois de plus pour votre formation qui ma rendue capable de faire quelque chose d’interessant, a bientot.
Bonjour Moïse,
Je n’ai pas encore reçu ton spot.
Peut-être faudrait-il que tu en reparles à la directrice.
Il ne vous reste plus que deux jours.
Bonne chance !
Bonjour a tous
je voudrais bien souhaiter bonne chance a tous les producteurs qui participent ensemble avec moi dans ce grand concour organisé par notre grand partenaire merci felicitation a tous les gagnants.
Je tiens a remercier toute l’equipe de la fondation presante en republique democratique du congo le grand plaisir pour moi est d’amener ma chaine a un niveau tres élévé des toutes les chaines de la cité frontaliere de musoshi kasumbalesa pour ce qui conserne la production,des spots,jungels,et d’autres… tout ceci c’est grace a la formation organisee par la fondation dans notre chere cité, ma randi un petit genie en production mes remerciements vont tout droit a maestro MICHAEL NGONGO , VIRGINIE EBNER ET MICHAEL COLAIN pour leur ospitalité et leur simpatie ne vous limitez pas une fois de plus Moise swana serra avec vous.
Bonjour Moïse,
Nous sommes vraiment contents de lire que cette formation a eu un impact positif sur ton travail.
Continue à nous tenir informé.
Par ailleurs, nous avons lancé un concours de spot pour les radios formées par Michel Ngongo.
Ta directrice a été informée. Renseigne-toi auprès d’elle.
Et d’avance, bonne chance.
je sais que très souvent les gens qui nous forment ne se rendent pas compte de la richesse qu’il nous donne. personnellement, la formation que la fondation HIRONDELLE m’a donné au mois de mais dernier à kasumbalesa a été très benefique pour moi! Et je me di quer si j’en recevais plus d’une de ce genre je ne serais pas loin d’un petit genie. mon travail connait actuellement une amelioration considerable…Je dis donc merci à la fondation HIRONDELLE pour tout ce qu’elle fait en faveur des madias communautaires et j’espère que c’est pas fini le programmes de formations pour nous…
je salue tous ceux qui travaillent comme moi dans les radios communautaires et je vous encourage! salutation egalement à VIRGINIE EBNER et MICHEL COLIN
Salut Michel,
Un immense merci pour ton commentaire qui nous donne encore plus envie de continuer les formations ! Je suis heureuse de lire que tu as fait de gros progrès dans la production. Je passerai le message à Maestro.
Surtout n’hésite pas à nous envoyer les derniers spots ou jingles que tu as produits.
Continue comme ça !
salut virginie!
je vous prie de m’envoyer les contacts des gens qui etaient avec moi à l’atelier de kasumbalesa car je voudrais bien partager avec eux à la regulière mes experiences. Et aux producteurs qui etaient avec moi du 16 au 20 mai à kasumbalesa, je leur rappel que c’est pa
je voulais dire que je leur rappel que le travail d’un producteur demande plus de concentration et de rigueur! certes, c’est pas un travail facile mais quand il est réalisé avec succès, il procure une immence joie non seulement aux consommateurs mais d’abord à son auteur…Donc il faut une veritable implication pour reussir.A MAESTRO je dirai que sa semence porte dejà les fruits, il peut en être fier.
j’ai eu à produire des spots publicitaires qui accrochent et au jourd’hui, il y a trois spots que j’ai monté et que les clients ont preferé emmné aussi à la télé mixé aux images.
A HIRONDELLE, je dis simplement merci et souhaite qu’elle continue à nous encadrer pour que nous fassions plus que ça!
A bientôt!
Bonjour Michel,
Je viens à peine de lire ton commentaire qui s’est caché parmi les autres.
Encore une fois, ton commentaire nous fait réellement plaisir, et je suis contente de lire que les fruits sont bien mûrs maintenant.
Encore félicitations !
Et n’hésite pas à nous envoyer les spots produits pour que nous puissions partager ton savoir-faire avec les autres producteurs.
Je garde un très bon souvenir de cette formation qui a permis à notre radio de progresser davantage. Après Kasumbalesa, nous avons amélioré beacoup de choses à la Radio Communautaire Libre de Kolwezi.
Bonjour Jean,
Je suis contente de lire que cette formation t’a aidé à progresser.
Peut-être pourrais-tu partager cette expérience avec les autres managers qui nous lisent.
Qu’as-tu changé au sein du fonctionnement de ta radio ? Et qu’est-ce que ces changements ont apporté de positif à la radio ?
Je viens de lire avec joie les performances des amis réunis à Kasumbalesa.C’est formidable.Des petits trucs appris permettront sûrement aux radios de s’épanouir et de vivre grâce aux revenus produits par leur imagination.
Je salue GODY et tous les autres que j’aurai certainement l’occasion de croiser.
Courage et bon travail à toute l’équipe des radios partenaires et de l’internews.
Les radios partenaires de la province du Bandundu attend aussi une formation de ce genre.
Désiré,
Comme tu as pu le lire dans l’article, l’équipe de la Fondation Hirondelle passera, avant la fin de l’année, dans les quatre provinces ciblée par le Programme de Développement du Secteur Médiatique pour former toutes les radios partenaires.